Impressum

fond

Impressum

Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jeden Internetnutzer, der die Internetseite von Belambra Clubs (nachfolgend „Website“ genannt) besucht. Wenn er auf die Webseite gelangt, akzeptiert der Internetnutzer ohne Einschränkung und ohne Vorbehalt diese Bedingungen.

 

1. EIGENTUM DER WEBSITE

Die vorliegende Website wird herausgegeben von: Belambra Club, Kapitalgesellschaft in vereinfachter Form mit einem Kapital von 28.712.160 Euro, eingetragen ins Handels- und Firmenregister von Nanterre unter der Nummer 322 706 136. Firmensitz: 63 avenue du Général Leclerc 92340 BOURG LA REINE, Frankreich, Tel.: +33 1 77 70 90 00 (nachfolgend die „Firma“ genannt). Eingetragen ins Register der Reiseveranstalter unter der Nummer IM092120049. Finanzgarantie: Unterzeichnet bei GROUPAMA Assurance-Crédit, 8-10, Rue d’Astorg, 75008 Paris, Frankreich. Berufshaftpflichtversicherung: AXA France IARD, 26 rue Drouot, 75009 Paris, Frankreich. Der Leiter der Herausgabe der Website ist der gesetzliche Vertreter der Firma. Die Website wird gehostet bei ITS Integra– 42 Rue de Bellevue–92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich – Tel.: +33 1-78-89-35-00

 

2. AUF DER WEBSITE ERSCHEINENDE INFORMATIONEN

Die auf der Website zusammengefassten Informationen sind nur für eine institutionelle Darstellung der Aktivitäten von Belambra Clubs bestimmt. Belambra Clubs behält sich das Recht vor, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Ebenso behält sich Belambra Clubs das Recht vor, die Funktionen der Website jederzeit und ohne Vorankündigung vollständig oder teilweise aufzuheben. Belambra Clubs bemüht sich, den Wahrheitsgehalt der Informationen zu kontrollieren und die Website aktuell zu halten. Dennoch wird keine Garantie bezüglich der Korrektheit, Genauigkeit, Aktualisierung oder Ausführlichkeit der auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen gegeben.

 

3. GEISTIGES EIGENTUM

Alle Bilder, Informationen im weiteren Sinne, Marken, Fotos, Logos und Domain-Namen, die auf der Website erscheinen, sind Eigentum von Belambra Clubs oder Gegenstand einer Nutzungserlaubnis. Jede Nutzung in Form von Vervielfältigung, Änderung, Download, Verfremdung, Übertragung oder teilweiser oder vollständiger Verbreitung eines auf der Website erscheinenden Dokuments oder Information ist der vorangehenden schriftlichen Genehmigung durch Belambra Clubs unterworfen, mit Ausnahme einer Kopie zur privaten und nicht-kommerziellen Nutzung. Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder ihres Inhalts löst die Haftung des Internetnutzers aus und stellt eine Fälschung dar, die vom französischen Gesetzbuch des Geistigen Eigentums geahndet wird. Jeder Link oder jedes Framing der Website ist daher strengstens verboten, und folglich darf kein Element, das auf einer Seite der Website erscheint, teilweise oder vollständig wiedergegeben, weitergeleitet oder in einer andere Website eingefügt werden, außer mit ausdrücklicher Genehmigung.

 

4. WEBSITES VON DRITTEN UND HYPERTEXT-LINKS

Um den Zugang zu weiteren Websites zu erleichtern, die ergänzende Informationen liefern könnten, hat Belambra Clubs eine gewisse Anzahl an Links in die Website eingefügt. Gleichwohl kann die Haftung von Belambra Clubs nicht hinsichtlich einer Website eines Dritten ausgelöst werden, zu welcher der Internetnutzer Zugang über die Website erhält. Jede Nutzung eines Hypertext-Links zu einer anderen Website erfolgt unter der alleinigen Verantwortung des Internetnutzers. Externe Websites können Hypertext-Links zur Website enthalten. Ein solcher Link darf nicht ohne das vorangehende schriftliche Einverständnis von Belambra Clubs installiert werden.

 

5. COOKIES-RICHTLINIEN

Beim Aufrufen unserer Webseite belambra können Informationen in den „Cookies“ auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon gespeichert werden. Diese Seite informiert Sie darüber, was ein Cookie ist, wozu es dient und wie die Einstellungen dazu vorgenommen werden können.

Diese Richtlinie wird auf Cookies und andere auf BELAMBRA CLUBS („BELAMBRA“) herausgegebene und vorhandene Technologien angewandt, die von Nutzern („Nutzer“) über eine Internetverbindung (Computer, Tablet, Smartphone usw.) („Terminal“), insbesondere über die Adresse www.belambra.fr („Dienstleistungen“) abgerufen werden können.

Beim Abrufen unserer Webseite www.belambra.fr können Informationen in den „Cookies“ auf Ihrem Computer, Tablet oder Mobiltelefon gespeichert werden. Diese Seite informiert Sie darüber was ein Cookie ist, wozu es dient und wie die Einstellungen dazu vorgenommen werden können.

5.1. Definition eines Cookies

5.1.1 Cookies

Die Cookies („Cookies“) sind nicht ausführbare Textdateien, die von BELAMBRA oder Dritten (Werbeabteilung…), nach Ihrer Zustimmung, beim Aufrufen unserer Dienstleistungen hinterlegt werden können. Die Daten, die wir nach und nach vom Zugang und der Nutzung unserer Dienstleistungen sammeln, sind an uns gerichtet.

Die von uns erstellten Cookies erlauben u.a. die Anzahl der Aufrufe unserer Dienstleistungen zu erheben, Statistiken zu Webseitenaufrufen zu erstellen, den Inhalt einer Dienstleistung oder einer Werbeanzeige anzupassen, zu vermeiden, dass ein Nutzer des Terminals erneut persönliche Daten eingeben muss, die er bereits zu einen früheren Zeitpunkt eingegeben hat, und die Verfolgung der Abrechnung der Anzeigenkunden im Rahmen unserer Dienstleistungen.

Beim Klicken auf den „OK“-Button des auf unseren Dienstleistungen vorhandenen Banners akzeptieren Sie das Installieren von Cookies in Ihrem Terminal. Das vollständige Ablehnen von Cookies kann dazu führen, dass die angebotenen Funktionen der Dienstleistungen nicht vollständig genutzt werden können.

5.1.2 Anderes Tracking und ähnliche Technologien

Wir können gezwungen sein andere, ähnliche Technologien auf unseren Webseiten zu verwenden, wie Tags und/oder Web Beacon. Es handelt sich dabei, zum Beispiel, um in den HTML-Code eingefügte Codeauszüge einer Webseite, die den Besuch eines Nutzers auf unseren Dienstleistungen erkennen kann. Zu den unten genannten Zielen senden sie Daten an die Server.

5.2. Art und Gegenstand der Cookies

Fünf Typen von Cookies, die den unten genannten, beschriebenen Zielen entsprechen, können auf diese Weise in Ihrem Terminal gespeichert werden, wenn unsere Webseite aufgerufen wird:

5.2.1 Technische Cookies

Sie werden für das Aufrufen unserer Webseite benötigt, sowie für den Zugang zu unterschiedlichen Produkten und Dienstleistungen. Die technischen Cookies erlauben insbesondere die Darstellung der Webseite den Anzeigeeinstellungen Ihres Terminals anzupassen (Verwaltung des Warenkorbs, Speichern der Suchkriterien während des Webseitenbesuchs…), Passwörter und andere Informationen bezüglich der auf der Webseite ausgefüllten Formulare zu speichern (Anmeldung oder Zugang zum Kundenkonto). Die Deaktivierung oder Einstellung dieser Cookies sollte nicht vorgenommen werden, da ansonsten der Zugang zur Webseite und/oder den Dienstleistungen der Webseite nicht mehr möglich ist.

5.2.2 Cookies der Benutzersitzung

Die Cookies der Benutzersitzung speichern Informationen, die mit Hilfe eines unserer Formulare bei der Anmeldung zu einer unserer Dienstleistungen angegeben werden mussten.

Diese Technologien erlauben es uns, Sie beim Anmelden zu einer unserer Dienstleistungen wiederzuerkennen und beim Zugreifen auf Ihren persönlichen Kundenbereich, wie auf Ihr BELAMBRA-Konto, wiederzuerkennen. Sie können damit u.a. Reservierungen vornehmen oder diese verfolgen.

5.2.3 Cookies, die die Anzeige von gezielten Inhalten und Werbung erlauben

Wenn Sie auf eine Webseite/Applikation zugreifen, die eine Werbung von BELAMBRA enthält, kann diese Annonce ein Cookie beinhalten. Dieses Cookie kann, abhängig von Ihrer Auswahl, auf Ihrem Terminal gespeichert werden und uns erlauben den Browser Ihres Terminals über die Dauer der Aufbewahrung des betroffenen Cookies wiederzuerkennen.

Sie werden verwendet, um Ihre Gewohnheiten beim Aufrufen der Webseite zu kennen. Diese Cookies machen es auf diese Weise möglich die Inhalte und Werbeannoncen, die Ihnen von unseren Dienstleistungen angeboten werden, Ihren Interessen anzupassen. Das Ziel ist es Ihnen relevante, für Sie interessante Werbung zu bieten.

Sie dienen außerdem dazu

• zu zählen wie oft unsere Werbeinhalte auf den Webseiten/Apps dritter angezeigt und aktiviert wurden, diese Inhalte und Webseiten/Apps zu identifizieren, die Anzahl der Nutzer zu bestimmen, die auf jeden Inhalt geklickt haben.

• die den Werbeakteuren (PR-Agenturen, Werbeabteilung, Webseite/Werbeverbreitung) geschuldete Summe zu berechnen und Statistiken zu erstellen.

• die Darstellung der Webseite, auf die unsere Werbeinhalte führen, den Anzeigeneinstellungen Ihres Terminals (verwendete Sprache, Bildauflösung usw.) beim Aufrufen unserer Webseite und abhängig von Hard- und Software zum Anzeigen und Abspielen Ihres Terminals anzupassen;

• ein späteres Aufrufen von Webseiten/Apps oder anderer Werbeinhalte auf denen wir mit Cookies arbeiten, zu verfolgen.

5.2.4 Cookies zur Reichweitenmessung

Sie werden von uns oder unseren Technik-Partnern herausgegeben, um die Reichweiten der unterschiedlichen Inhalte und Rubriken unserer Webseite zu messen, sie zu beurteilen und optimal zu organisieren. Diese Cookies ermöglichen auch, im zutreffenden Fall, Probleme beim Aufrufen der Webseite zu erkennen und dadurch die Ergonomie unserer Dienstleistungen zu verbessern.

5.2.5 Cookies zur Freigabe in sozialen Netzwerken

Cookies können von den Webseiten sozialer Netzwerke auf Ihrem Terminal hinterlegt werden, auf denen Sie dem Zugang zugestimmt haben. Diese Webseiten sozialer Netzwerke werden auf unseren Dienstleistungen durch Buttons dargestellt, die es den sozialen Netzwerken erlauben, Sie im Verlauf des Aufrufens unserer Dienstleistungen zu identifizieren.

Wir können diese Cookies und die von den sozialen Netzwerken gesammelten Daten nicht kontrollieren. Um mehr Informationen zu diesen Applikationen zu erhalten, lesen Sie bitte die jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Webseiten der sozialen Netzwerke:

• Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

• Twitter: https://twitter.com/privacy

• Pinterest: https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy

5.3. Dem Nutzer zur Verfügung stehende Mittel sich zu widersetzen

Bitte lesen Sie den Abschnitt „Meine Daten kontrollieren“ der Webseite der CNIL (Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten): https://www.cnil.fr/fr/maitriser-mes-donnees; hier erhalten Sie praktische Hinweise zu diesen Optionen und zu den vom verwendeten Browser abhängigen Löschungsmodalitäten der auf Ihrem Terminal gespeicherten Cookies.

5.3.1 Deaktivierung der Verwendung von Cookies

Um mehr darüber zu erfahren oder um den Erhalt von Ihren Interessen angepasster Werbung von unseren Partnern zu deaktivieren, wenden Sie sich bitte an die Webseite der EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com

5.3.2 Browserkonfiguration

Das Speichern von Cookies auf Ihrem Terminal oder der Zugriff auf Browserdaten in diesen enthaltenen oder ihnen beigefügten Dateien ist von Ihrer Zustimmung oder Ablehnung abhängig, die jederzeit durch die Wahl einer der von der Browsersoftware angebotenen Optionen zum Ausdruck gebracht werden kann.

Wenn Sie in der Browsersoftware dem Speichern der Cookies in Ihrem Terminal zustimmen, werden diese vorrübergehend in einem dafür vorgesehenen Bereich in Ihrem Terminal gespeichert.

Wenn Sie zu diesem Thema mehr Informationen und Hilfe benötigen, lesen Sie bitte die jeweilige Hilfe-Seite des verwendeten Browsers:

• Internet Explorer™: http://support.microsoft.com/kb/283185

• Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

• Safari™: http://support.apple.com/kb/ph5049

• Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hlrm=en

5.4. Speicherdauer von Cookies und Tags

Die Speicherdauer von Belambra Cookies und Tags überschreitet nicht 13 Monate.

 

6. HAFTUNG

Belambra Clubs kann gegenüber dem Internetnutzer nicht haftbar gemacht werden für:

• auf der Website angegebene Fehler oder Auslassungen,

• direkte oder indirekte Schäden, welcher Art und mit welchen Ursachen und Folgen auch immer, die aus durch den Zugang oder der Nutzung der Website entstanden sein könnten, darunter Erreichbarkeit, Datenverlust, Beschädigung, Zerstörung oder Virus, die die Ausrüstung des Internetnutzers in Mitleidenschaft ziehen könnten, und/oder die Anwesenheit von Viren auf dieser Website,

• die Folgen der Änderungen des Inhalts der Website

 

7. ANWENDBARES RECHT – ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

Die Website wurde in Frankreich entworfen und ist dort gehostet. Die Website und ihr Inhalt werden ausschließlich durch das französische Gesetz geregelt. Jede Streitsache fällt in das Ressort der zuständigen Gerichtsbarkeit in Frankreich.

Impressum: Konzeption / Durchführung: Belazar (268 rue du faubourg Saint-Martin 75010 Paris – Tel.: +33 (0)6 19 07 48 19) – Frankreich. Hosting: Integra (42 Rue de Bellevue- 92100 Boulogne-Billancourt – Tel.: 01-78-89-35-00) – Frankreich.